Simplicidade dos Afectos

Como é belo o sentimento
Que transforma o coração
Num maravilhoso momento
De entrega e ilusão.

Ilusão
Ilusão singela
A de nos perdemos
Numa simples Aguarela.

Observo-te calada
E sentindo o teu querer
A ti me entrego
Na loucura do prazer.

Amo-te, Quero-te
Numa Paixão ardente.
Observo-te, Espero-te
Sempre, eternamente

Hijo de la luna

Tonto el que no entienda

cuenta una leyenda

que una hembra gitana

conjuró a la luna

hasta el amanecer

llorando pedía

al llegar el día

desposar un calé

Tendrás a tu hombre piel morena

desde el cielo habló la luna llena

pero a cambio quiero

el hijo primero

que le engendres a él

que quien su hijo inmola

para no estar sola poco

le iba a querer

Luna quieres ser madre

y no encuentras querer que te haga mujer

dime luna de plata

que pretendes hacer

con un niño de piel

hijo de la luna

Se padre canela nació un niño

blanco como el lomo de un armiño

con los ojos grises

en vez de aceituna

niño albino de luna

maldita su estampa

este hijo es de un payo

y yo no me lo callo

Luna quieres ser madre
y no encuentras querer que te haga mujer
dime luna de plata
que pretendes hacer
con un niño de piel
hijo de la luna

Gitano al creerse deshonrado

se fue a su mujer cuchillo en mano

¿ de quién es el hijo?

me has engañao fijo

y de muerte la hirió

luego se hizo al monte

con el niño en brazos

y allí le abandonó

Luna quieres ser madre
y no encuentras querer que te haga mujer
dime luna de plata
que pretendes hacer
con un niño de piel
hijo de la luna

Y las noches que haya luna llena

será porque el niño esté de buenas

y si el niño llora

menguará la luna

para hacerle una cuna

y si el niño llora

menguará la luna

para hacerle una cuna.

Mais vale tarde... recordar

Zeca Afonso

Canção De Embalar

Dorme meu menino a estrela d'alva

Já a procurei e não a vi

Se ela não vier de madrugada

Outra que eu souber será pra ti

ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô (bis)

Outra que eu souber na noite escura

Sobre o teu sorriso de encantar

Ouvirás cantando nas alturas

Trovas e cantigas de embalar

Trovas e cantigas muito belas

Afina a garganta meu cantor

Quando a luz se apaga nas janelas

Perde a estrela d'alva o seu fulgor

Perde a estrela d'alva pequenina

Se outra não vier para a render

Dorme qu'inda à noite é uma menina

Deixa-a vir também adormecer

BIBLIOTECA DE LETRAS - www.bibliotecadeletras.com.br